الرئيسية
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
عذراً على العنوان
ولكنى قرأت هذا الموضوع فى أحد المنتديات
ورأيت أن أنقله لكم
لعل فائدته تعم
وإليكم الموضوع
نقرأ و نسمع:
"على الطلاب التواجد في ساحة المدرسة ساعة كذا"
و " أشكر تواجدك في صفحتي"
وفي أسفل الصفحة الرئيسة لملتقانا مكتوب فوق أسماء الحاضرين: "المتواجدون الآن".
---------
أين الخطأ؟
----------
التواجد يختلف عن الوجود، فهو استدعاء الوجد تكلفا،
تقول:
تَواجَدَ فلانٌ: أرى من نفْسه الوجْدَ (أي: تظاهر أو أَوْهَمَكَ بالوجد). والوجْد: هو الحُب الشديد أو الحزن (على وَفـْقِِ السياق).
وهو واجدٌ بفلانة وعلى فلانة ومتوجّد، وله بها وجدٌ وهو المحبّة.
إذن:
لا يصح استعمال كلمة تواجَدَ بمعنى حَضَرَ، و الممكن وُجـِدَ.
و لا يصح استعمال كلمة المتواجدون بمعنى الحاضرون، و يصح الموجودون.
ملحوظة هامة جدًا:
لا يكتفي أحدنا بجريمة استعمال كلمة متواجد بدلاً من كلمة موجود، بل يضعها في غير موضعها ليصبح الخطأ مركبًا!!
أمثلة:
-"يتواجَد بيننا كثيرون يعتقدون كذا"
المقصود "يُوجدُ" والفعل "يُوجد" هنا زائد، فكلمة "بيننا" تغني عنه لأن "بين" تدل على مطلق الوجود، فيكفي أن تقول:
"بيننا كثيرون يعتقدون كذا"
-"لم يكن متواجدًا في بيته عندما جئت لزيارته".
المقصود "موجودًا"، و لكن فعل الكون هنا "يكن" تامٌ بمعنى الوجود، فيغنينا عن كلمة موجود، ليكون الصواب:
"لم يكن في بيته عندما جئت لزيارته ".
------------------
فهل من مصحح لهذ الخطأ فى منتدانا القيم؟
